Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg. Textbibel 1899 Wer ist der Mann, der Jahwe fürchtet? Er unterweist ihn über den Weg, den er wählen soll. Modernisiert Text Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg. De Bibl auf Bairisch Wenn öbber treu zo n Herrgot steet, dann zaigt yr iem seinn Wög aau. King James Bible What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. English Revised Version What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose. Biblische Schatzkammer What Psalm 111:10 Sprueche 1:7 Sprueche 2:5 Sprueche 15:33 Sprueche 16:6 Prediger 12:13 Jesaja 50:10 Apostelgeschichte 10:2,22 Apostelgeschichte 13:26 him Psalm 32:8 Psalm 37:23 Jesaja 35:8 Johannes 3:20,21 Johannes 7:17 Johannes 8:31,32 Apostelgeschichte 11:14 2.Thessalonicher 2:10-12 1.Johannes 2:27 Links Psalm 25:12 Interlinear • Psalm 25:12 Mehrsprachig • Salmos 25:12 Spanisch • Psaume 25:12 Französisch • Psalm 25:12 Deutsch • Psalm 25:12 Chinesisch • Psalm 25:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 25 …11Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist. 12Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg. 13Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.… Querverweise Psalm 25:8 Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege. Psalm 31:19 Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen! Psalm 37:23 Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege. Sprueche 1:33 Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten. |