Parallel Verse Lutherbibel 1912 und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden. Textbibel 1899 lauter Trug der Ungerechtigkeit für die Verlorenen, darum daß sie die Liebe der Wahrheit nicht angenommen haben zu ihrer Rettung. Modernisiert Text und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür, daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, daß sie selig würden. De Bibl auf Bairisch Er gaat die betriegn und zo n Unrecht verlaittn, wo verloorngeend. Und verloorn geend s, weil s nit in Lieb dö Waaret angnummen habnd, wo s grött wordn wärnd dyrmit. King James Bible And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. English Revised Version and with all deceit of unrighteousness for them that are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved. Biblische Schatzkammer deceivableness. Roemer 16:18 2.Korinther 2:17 2.Korinther 4:2 2.Korinther 11:13,15 Epheser 4:14 2.Petrus 2:18 Hebraeer 3:13 in them. 1.Korinther 1:18 2.Korinther 2:15 2.Korinther 4:3 2.Petrus 2:12 they received. Sprueche 1:7 Sprueche 2:1-6 Sprueche 4:5,6 Sprueche 8:17 Matthaeus 13:11 Johannes 3:19-21 Johannes 8:45-47 Roemer 2:7,8 Roemer 6:17 1.Korinther 16:22 Jakobus 1:16-18 that they. Johannes 3:17 Johannes 5:34 Roemer 10:1 1.Thessalonicher 2:16 1.Timotheus 2:4 Links 2.Thessalonicher 2:10 Interlinear • 2.Thessalonicher 2:10 Mehrsprachig • 2 Tesalonicenses 2:10 Spanisch • 2 Thessaloniciens 2:10 Französisch • 2 Thessalonicher 2:10 Deutsch • 2.Thessalonicher 2:10 Chinesisch • 2 Thessalonians 2:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Thessalonicher 2 …9ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern 10und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden. 11Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, daß sie glauben der Lüge,… Querverweise Sprueche 4:6 Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten. 1.Korinther 1:18 Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine Gotteskraft. 2.Thessalonicher 2:12 auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit. 2.Thessalonicher 2:13 Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit, |