Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn. Textbibel 1899 Groß ist sein Ruhm durch deine Hilfe, Majestät und Hoheit legtest du auf ihn. Modernisiert Text Er bittet dich ums Leben, so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich. De Bibl auf Bairisch Dir verdankt yr s, däß sein Ruem so gstign ist; mit Glanz und Eerung überschütst n. King James Bible His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. English Revised Version His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him. Biblische Schatzkammer glory Psalm 3:3 Psalm 62:7 2.Samuel 7:8,9,19 Jesaja 49:5-7 Jesaja 63:1 Johannes 13:31,32 Johannes 17:1,5,22 Philipper 2:9-11 Hebraeer 8:1 Offenbarung 5:8-13 honour Psalm 110:1 1.Chronik 17:11-15,27 Matthaeus 28:18 Epheser 1:20-22 1.Petrus 3:22 Links Psalm 21:5 Interlinear • Psalm 21:5 Mehrsprachig • Salmos 21:5 Spanisch • Psaume 21:5 Französisch • Psalm 21:5 Deutsch • Psalm 21:5 Chinesisch • Psalm 21:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 21 …4Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich. 5Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn. 6Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.… Querverweise Psalm 8:5 Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt. Psalm 9:14 auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe. Psalm 20:5 Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten! Psalm 96:6 Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum. Psalm 138:5 und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei. |