Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte. Textbibel 1899 Und entziehe meinem Munde nicht völlig das Wort der Wahrheit, denn auf deine Gerichte harre ich. Modernisiert Text Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte. De Bibl auf Bairisch Halt mi ferr von alln nit Waaren! Auf dein Weisung trau i höbig. King James Bible And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. English Revised Version And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. Biblische Schatzkammer take not Psalm 119:13 Psalm 50:16 Psalm 51:14,15 Psalm 71:17,18 Jesaja 59:21 Epheser 1:13 Jakobus 1:18 for I have Psalm 119:52,120,175 Psalm 7:6-9 Psalm 9:4,16 Psalm 43:1 1.Petrus 2:23 Links Psalm 119:43 Interlinear • Psalm 119:43 Mehrsprachig • Salmos 119:43 Spanisch • Psaume 119:43 Französisch • Psalm 119:43 Deutsch • Psalm 119:43 Chinesisch • Psalm 119:43 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …42daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort. 43Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte. 44Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.… Querverweise Psalm 119:49 Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen. Psalm 119:74 Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort. Psalm 119:81 Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort. |