Psalm 119:43
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

Textbibel 1899
Und entziehe meinem Munde nicht völlig das Wort der Wahrheit, denn auf deine Gerichte harre ich.

Modernisiert Text
Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

De Bibl auf Bairisch
Halt mi ferr von alln nit Waaren! Auf dein Weisung trau i höbig.

King James Bible
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

English Revised Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Biblische Schatzkammer

take not

Psalm 119:13
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Psalm 50:16
Aber zum Gottlosen spricht Gott: "Was verkündigst du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

Psalm 51:14,15
Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.…

Psalm 71:17,18
Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.…

Jesaja 59:21
Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der HERR: mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen noch von dem Munde deines Samens und Kindeskindes, spricht der HERR, von nun an bis in Ewigkeit.

Epheser 1:13
durch welchen auch ihr gehört habt das Wort der Wahrheit, das Evangelium von eurer Seligkeit; durch welchen ihr auch, da ihr gläubig wurdet, versiegelt worden seid mit dem Heiligen Geist der Verheißung,

Jakobus 1:18
Er hat uns gezeugt nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen.

for I have

Psalm 119:52,120,175
HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.…

Psalm 7:6-9
Stehe auf, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich über den Grimm meiner Feinde und wache auf zu mir, der du Gericht verordnet hast,…

Psalm 9:4,16
Denn du führest mein Recht und meine Sache aus; du sitzest auf dem Stuhl, ein rechter Richter.…

Psalm 43:1
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.

1.Petrus 2:23
welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, er stellte es aber dem anheim, der da recht richtet;

Links
Psalm 119:43 InterlinearPsalm 119:43 MehrsprachigSalmos 119:43 SpanischPsaume 119:43 FranzösischPsalm 119:43 DeutschPsalm 119:43 ChinesischPsalm 119:43 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
42daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort. 43Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte. 44Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.…
Querverweise
Psalm 119:49
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen.

Psalm 119:74
Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.

Psalm 119:81
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Psalm 119:42
Seitenanfang
Seitenanfang