Psalm 119:30
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt.

Textbibel 1899
Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Ordnungen vor mich hingestellt.

Modernisiert Text
Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet.

De Bibl auf Bairisch
I haan mi auf d Waaret föstglögt. I will löbn, wiest du dös habn mechst.

King James Bible
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

English Revised Version
I have chosen the way of faithfulness: thy judgments have I set before me.
Biblische Schatzkammer

chosen

Psalm 119:29,111,173
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.…

Josua 24:15
Gefällt es euch aber nicht, daß ihr dem HERRN dient, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt: den Göttern, denen eure Väter gedient haben jenseit des Stroms, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus wollen dem HERRN dienen.

Sprueche 1:29
Darum, daß sie haßten die Lehre und wollten des HERRN Furcht nicht haben,

Lukas 10:42
eins aber ist not. Maria hat das gute Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden.

Johannes 3:19-21
Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.…

Johannes 8:45
Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht.

1.Petrus 2:2
und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,

2.Johannes 1:4
Ich bin erfreut, daß ich gefunden habe unter deinen Kindern, die in der Wahrheit wandeln, wie denn wir ein Gebot vom Vater empfangen haben.

thy judgements

Psalm 119:24,52
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.…

5.Mose 11:18-20
So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.…

Links
Psalm 119:30 InterlinearPsalm 119:30 MehrsprachigSalmos 119:30 SpanischPsaume 119:30 FranzösischPsalm 119:30 DeutschPsalm 119:30 ChinesischPsalm 119:30 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
29Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz. 30Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt. 31Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden!…
Querverweise
2.Samuel 22:23
Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;

Psalm 18:22
Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;

Psalm 119:29
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.

Psalm 119:31
Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden!

Psalm 119:29
Seitenanfang
Seitenanfang