Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt. Textbibel 1899 Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Ordnungen vor mich hingestellt. Modernisiert Text Ich habe den Weg der Wahrheit erwählet; deine Rechte hab ich vor mich gestellet. De Bibl auf Bairisch I haan mi auf d Waaret föstglögt. I will löbn, wiest du dös habn mechst. King James Bible I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me. English Revised Version I have chosen the way of faithfulness: thy judgments have I set before me. Biblische Schatzkammer chosen Psalm 119:29,111,173 Josua 24:15 Sprueche 1:29 Lukas 10:42 Johannes 3:19-21 Johannes 8:45 1.Petrus 2:2 2.Johannes 1:4 thy judgements Psalm 119:24,52 5.Mose 11:18-20 Links Psalm 119:30 Interlinear • Psalm 119:30 Mehrsprachig • Salmos 119:30 Spanisch • Psaume 119:30 Französisch • Psalm 119:30 Deutsch • Psalm 119:30 Chinesisch • Psalm 119:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …29Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz. 30Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt. 31Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden!… Querverweise 2.Samuel 22:23 Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir; Psalm 18:22 Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir; Psalm 119:29 Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz. Psalm 119:31 Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden! |