Psalm 119:172
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.

Textbibel 1899
Meine Zunge soll von deinem Worte singen, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.

Modernisiert Text
Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.

De Bibl auf Bairisch
I besing aft deine Worter. Du haast allss rechtförtig föstglögt.

King James Bible
My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

English Revised Version
Let my tongue sing of thy word; for all thy commandments are righteousness.
Biblische Schatzkammer

tongue

Psalm 119:13,46
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.…

Psalm 37:30
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.

Psalm 40:9,10
Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du.…

Psalm 78:4
daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.

5.Mose 6:7
und sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest oder auf dem Wege gehst, wenn du dich niederlegst oder aufstehst,

Matthaeus 12:34,35
Ihr Otterngezüchte, wie könnt ihr Gutes reden, dieweil ihr böse seid? Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.…

Epheser 4:29
Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.

Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

for all they

Psalm 119:86,138,142
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.…

Roemer 7:12,14
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.…

Links
Psalm 119:172 InterlinearPsalm 119:172 MehrsprachigSalmos 119:172 SpanischPsaume 119:172 FranzösischPsalm 119:172 DeutschPsalm 119:172 ChinesischPsalm 119:172 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
171Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest. 172Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht. 173Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.…
Querverweise
Psalm 51:14
Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.

Psalm 119:138
Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

Psalm 119:171
Seitenanfang
Seitenanfang