Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden. Textbibel 1899 Was er unternimmt, hat jederzeit Bestand; deine Gerichte bleiben hoch droben von ihm fern: alle seine Feinde - er bläst sie verächtlich an. Modernisiert Text Er fähret fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden. De Bibl auf Bairisch Allss geet iem aushin, was yr aau grad anpackt. Dein Gricht dünkt iem weit und ieglicher Feind weit wögg. King James Bible His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. English Revised Version His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them. Biblische Schatzkammer His 1.Mose 6:12 Sprueche 1:19 Sprueche 2:13,15 Jesaja 10:1 Hosea 9:9 Roemer 3:16 thy judgments Psalm 92:5,6 Sprueche 15:24 Sprueche 24:1 Jesaja 5:12 Jesaja 26:11 Jesaja 28:15 Jesaja 42:25 Hosea 14:9 he puffeth Psalm 12:5 Richter 9:27,38 2.Samuel 5:6 1.Koenige 20:10,11,13 Links Psalm 10:5 Interlinear • Psalm 10:5 Mehrsprachig • Salmos 10:5 Spanisch • Psaume 10:5 Französisch • Psalm 10:5 Deutsch • Psalm 10:5 Chinesisch • Psalm 10:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 10 …4Der Gottlose meint in seinem Stolz, er frage nicht darnach; in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts. 5Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden. 6Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nimmermehr darniederliegen; es wird für und für keine Not haben.… Querverweise Psalm 17:4 Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders. Psalm 28:5 Denn sie wollen nicht achten auf das Tun des HERRN noch auf die Werke seiner Hände; darum wird er sie zerbrechen und nicht aufbauen. Psalm 52:7 Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun. Sprueche 24:7 Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun. |