Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Gottlose meint in seinem Stolz, er frage nicht darnach; in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts. Textbibel 1899 Der Gottlose wähnt in seinem Hochmut: "Er ahndet nicht!" "Es giebt keinen Gott" - dahin gehen alle seine Gedanken. Modernisiert Text Der Gottlose ist so stolz und zornig, daß er nach niemand fraget; in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts. De Bibl auf Bairisch Iem rögnt s netty ein obn, und er maint grad: "Der käst mi nity, weil s kainn Got nit geit." King James Bible The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts. English Revised Version The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it. All his thoughts are, There is no God. Biblische Schatzkammer the pride Psalm 18:27 Psalm 101:5 Sprueche 6:17 Sprueche 21:4 Sprueche 30:13 Jesaja 2:11 Jesaja 3:9 will not Psalm 14:2 Psalm 27:8 2.Mose 5:2 5.Mose 8:14 Hiob 22:17 Sprueche 30:9 Jeremia 2:31 Daniel 5:22,23 Zephanja 2:3 God. Psalm 14:1 Psalm 53:1 Epheser 2:12 thoughts 1.Mose 6:5 Jesaja 59:7 Jesaja 65:2 Jeremia 4:14 Markus 7:21 Apostelgeschichte 8:22 Roemer 1:21,28 Links Psalm 10:4 Interlinear • Psalm 10:4 Mehrsprachig • Salmos 10:4 Spanisch • Psaume 10:4 Französisch • Psalm 10:4 Deutsch • Psalm 10:4 Chinesisch • Psalm 10:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 10 …3Denn der Gottlose rühmt sich seines Mutwillens, und der Geizige sagt dem Herrn ab und lästert ihn. 4Der Gottlose meint in seinem Stolz, er frage nicht darnach; in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts. 5Er fährt fort mit seinem Tun immerdar; deine Gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen Feinden.… Querverweise Psalm 10:11 Er spricht in seinem Herzen: Gott hat's vergessen; er hat sein Antlitz verborgen, er wird's nimmermehr sehen. Psalm 10:13 Warum soll der Gottlose Gott lästern und in seinem Herzen sprechen: Du fragest nicht darnach? Psalm 14:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel mit ihrem Wesen; da ist keiner, der Gutes tue. Psalm 36:1 Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen. Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist. Psalm 36:2 Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem. Psalm 53:1 Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen. Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel geworden in ihrem bösen Wesen; das ist keiner, der Gutes tut. Psalm 101:5 Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat. |