Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter. Textbibel 1899 Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und mit all' deinem Besitz setze dich in den Besitz der Einsicht. Modernisiert Text Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne höret und die Klugheit lieber hat denn alle Güter. De Bibl auf Bairisch S Eerste bei dyr Weisheit ist ja, däßst ys überhaaupt eerst anströbst. King James Bible Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding. English Revised Version Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding. Biblische Schatzkammer wisdom is Prediger 7:12 Prediger 9:16-18 Matthaeus 13:44-46 Lukas 10:42 Philipper 3:8 with Sprueche 16:16 Sprueche 21:6 Psalm 49:16-20 Prediger 2:4-9 Markus 8:36,37 Lukas 12:20 get understanding Psalm 119:104 Links Sprueche 4:7 Interlinear • Sprueche 4:7 Mehrsprachig • Proverbios 4:7 Spanisch • Proverbes 4:7 Französisch • Sprueche 4:7 Deutsch • Sprueche 4:7 Chinesisch • Proverbs 4:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 4 …6Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten. 7Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter. 8Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen, und wird dich zu Ehren bringen, wo du sie herzest.… Querverweise Sprueche 4:5 Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes. Sprueche 8:23 Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde. Sprueche 23:23 Kaufe Wahrheit, und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand. |
    |