Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein gütiges Auge wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen. Textbibel 1899 Der Gütige wird gesegnet, denn er giebt von seinem Brote dem Geringen. Modernisiert Text Ein gut Auge wird gesegnet; denn er gibt seines Brots den Armen. De Bibl auf Bairisch Gsögnt werd, wer gern spenddt, weil yr Arme speist. King James Bible He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor. English Revised Version He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor. Biblische Schatzkammer he that hath a bountiful eye Sprueche 11:25 Sprueche 19:17 Sprueche 21:13 5.Mose 15:7-11 5.Mose 28:56 Hiob 31:16-20 Psalm 41:1-3 Psalm 112:9 Prediger 11:1,2 Jesaja 32:8 Jesaja 58:7-12 Matthaeus 20:15 Matthaeus 25:34-40 Markus 7:22 Lukas 6:35-38 Apostelgeschichte 20:35 2.Korinther 8:1,2 2.Korinther 9:6-11 1.Timotheus 6:18,19 Hebraeer 6:10 Hebraeer 13:16 1.Petrus 4:9 Links Sprueche 22:9 Interlinear • Sprueche 22:9 Mehrsprachig • Proverbios 22:9 Spanisch • Proverbes 22:9 Französisch • Sprueche 22:9 Deutsch • Sprueche 22:9 Chinesisch • Proverbs 22:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 22 …8Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen. 9Ein gütiges Auge wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen. 10Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung.… Querverweise Lukas 14:13 Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden, 2.Korinther 9:6 Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen. 5.Mose 15:10 Sondern du sollst ihm geben und dein Herz nicht verdrießen lassen, daß du ihm gibst; denn um solches willen wird dich der HERR, dein Gott, segnen in allen deinen Werken und in allem, was du vornimmst. Sprueche 19:17 Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten. Sprueche 31:20 Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen. |