Parallel Verse Lutherbibel 1912 und erhaltet euch in der Liebe Gottes, und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben. Textbibel 1899 bewahret euch selbst in der Liebe Gottes, wartend auf die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus zum ewigen Leben. Modernisiert Text und behaltet euch in der Liebe Gottes und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben. De Bibl auf Bairisch bleibtß in dyr Lieb von n Herrgot, und verwarttß yn ünsern Herrn, yn n Iesenn Kristn, sein Erbarmen, der was enk dös eebig Löbn schenkt. King James Bible Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. English Revised Version keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Biblische Schatzkammer Keep. Judas 1:24 Johannes 14:21 Johannes 15:9,10 Apostelgeschichte 11:23 1.Johannes 4:16 1.Johannes 5:18,21 Offenbarung 12:11 in. Roemer 5:5 Roemer 8:39 2.Thessalonicher 3:5 1.Johannes 3:16,17 looking. Hiob 14:14 Klagelieder 3:25,26 Matthaeus 24:42-51 Lukas 12:36-40 2.Timotheus 4:8 Titus 2:13,14 Hebraeer 9:28 2.Petrus 3:12 the mercy. Johannes 1:17 1.Timotheus 1:2 2.Timotheus 1:2,16,18 unto. Roemer 5:21 Roemer 6:23 1.Johannes 5:10,11 Links Judas 1:21 Interlinear • Judas 1:21 Mehrsprachig • Judas 1:21 Spanisch • Jude 1:21 Französisch • Judas 1:21 Deutsch • Judas 1:21 Chinesisch • Jude 1:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Judas 1 …20Ihr aber, meine Lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben durch den heiligen Geist und betet, 21und erhaltet euch in der Liebe Gottes, und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben. 22Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,… Querverweise 2.Korinther 13:14 - Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen. Titus 2:13 und warten auf die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Heilandes, Jesu Christi, Hebraeer 9:28 also ist auch Christus einmal geopfert, wegzunehmen vieler Sünden; zum andernmal wird er ohne Sünde erscheinen denen, die auf ihn warten, zur Seligkeit. 2.Petrus 3:12 daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des HERRN, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden! 1.Johannes 5:18 Wir wissen, daß, wer von Gott geboren ist, der sündigt nicht; sondern wer von Gott geboren ist, der bewahrt sich, und der Arge wird ihn nicht antasten. Judas 1:1 Judas, ein Knecht Jesu Christi, ein Bruder aber des Jakobus, den Berufenen, die da geheiligt sind in Gott, dem Vater, und bewahrt in Jesu Christo: Judas 1:22 Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet, |