Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet, Textbibel 1899 Und überführt die einen wenn sie streiten; die anderen errettet, Modernisiert Text Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet, De Bibl auf Bairisch Dyrbarmtß enk ob dene, die wo zweiflnd; King James Bible And of some have compassion, making a difference: English Revised Version And on some have mercy, who are in doubt; Biblische Schatzkammer Judas 1:4-13 Hesekiel 34:17 Galater 4:20 Galater 6:1 Hebraeer 6:4-8 Jakobus 5:19,20 1.Johannes 5:16-18 Links Judas 1:22 Interlinear • Judas 1:22 Mehrsprachig • Judas 1:22 Spanisch • Jude 1:22 Französisch • Judas 1:22 Deutsch • Judas 1:22 Chinesisch • Jude 1:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Judas 1 …21und erhaltet euch in der Liebe Gottes, und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben. 22Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet, 23etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist. Querverweise Judas 1:21 und erhaltet euch in der Liebe Gottes, und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben. Judas 1:23 etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist. |
    |