Parallel Verse Lutherbibel 1912 So wäge man mich auf der rechten Waage, so wird Gott erfahren meine Unschuld. Textbibel 1899 es wäge mich Gott mit rechter Wage, daß er meine Unschuld erkenne! - Modernisiert Text So wäge man mich auf rechter Waage, so wird Gott erfahren meine Frömmigkeit. De Bibl auf Bairisch guet, Herrgot, suech non naach; daa geet nix her! King James Bible Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity. English Revised Version (Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;) Biblische Schatzkammer Let me be weighed in an even balance. 1.Samuel 2:3 Psalm 7:8,9 Psalm 17:2,3 Psalm 26:1 Sprueche 16:11 Jesaja 26:7 Daniel 5:27 Mica 6:11 know Josua 22:22 Psalm 1:6 Psalm 139:23 Matthaeus 7:23 2.Timotheus 2:19 Links Hiob 31:6 Interlinear • Hiob 31:6 Mehrsprachig • Job 31:6 Spanisch • Job 31:6 Französisch • Hiob 31:6 Deutsch • Hiob 31:6 Chinesisch • Job 31:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 31 …5Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug? 6So wäge man mich auf der rechten Waage, so wird Gott erfahren meine Unschuld. 7Ist mein Gang gewichen aus dem Wege und mein Herz meinen Augen nachgefolgt und klebt ein Flecken an meinen Händen,… Querverweise Hiob 6:2 Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte! Hiob 6:3 Denn nun ist es schwerer als Sand am Meer; darum gehen meine Worte irre. Hiob 23:10 Er aber kennt meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold. Hiob 27:5 Das sei ferne von mir, daß ich euch recht gebe; bis daß mein Ende kommt, will ich nicht weichen von meiner Unschuld. Hiob 27:6 Von meiner Gerechtigkeit, die ich habe, will ich nicht lassen; mein Gewissen beißt mich nicht meines ganzen Lebens halben. Hiob 32:1 Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt. Psalm 139:23 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine. Daniel 5:27 Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden. |
    |