Parallel Verse Lutherbibel 1912 weinen und lachen, klagen und tanzen, Textbibel 1899 Weinen hat seine Zeit und Lachen hat seine Zeit; Klagen hat seine Zeit und Tanzen hat seine Zeit; Modernisiert Text Weinen, Lachen, Klagen, Tanzen, De Bibl auf Bairisch zo n Reern und Klagn wie aau für n Tanz, King James Bible A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; English Revised Version a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; Biblische Schatzkammer time to weep Nehemia 8:9-12 Nehemia 9:1 Psalm 30:5 Psalm 126:1,2,5,6 Jesaja 22:12,13 Matthaeus 9:15 Matthaeus 11:17 Johannes 16:20-22 Roemer 12:15 2.Korinther 7:10 Jakobus 4:9 a time to laugh 1.Mose 21:6 Lukas 1:13,14,58 Lukas 6:21-25 to dance 2.Mose 15:20 2.Samuel 6:16 Links Prediger 3:4 Interlinear • Prediger 3:4 Mehrsprachig • Eclesiastés 3:4 Spanisch • Ecclésiaste 3:4 Französisch • Prediger 3:4 Deutsch • Prediger 3:4 Chinesisch • Ecclesiastes 3:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Prediger 3 …3würgen und heilen, brechen und bauen, 4weinen und lachen, klagen und tanzen, 5Stein zerstreuen und Steine sammeln, herzen und ferne sein von Herzen, … Querverweise Roemer 12:15 Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. 2.Mose 15:20 Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen. Psalm 30:11 Du hast meine Klage verwandelt in einen Reigen; du hast mir meinen Sack ausgezogen und mich mit Freude gegürtet, Psalm 126:2 Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan! Prediger 3:5 Stein zerstreuen und Steine sammeln, herzen und ferne sein von Herzen, |