Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht. Textbibel 1899 Gebt Jahwe, ihr Völkergeschlechter, gebt Jahwe Herrlichkeit und Stärke! Modernisiert Text Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht! De Bibl auf Bairisch Ös Völker allsand, preistß önn Herrn, bringtß dar yn n Trechtein Lob und Eer! King James Bible Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. English Revised Version Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength. Biblische Schatzkammer give Psalm 29:1,2 Psalm 68:32-34 Lukas 2:14 Judas 1:25 O ye kindreds Psalm 22:27 Psalm 66:1,2 Psalm 67:3,4 Roemer 15:9,10 Offenbarung 5:9 Offenbarung 19:6 glory 1.Chronik 29:11-13 Matthaeus 6:13 1.Petrus 5:11 Judas 1:24,25 Offenbarung 5:13 Offenbarung 7:12 Offenbarung 14:7 Offenbarung 19:1 Links Psalm 96:7 Interlinear • Psalm 96:7 Mehrsprachig • Salmos 96:7 Spanisch • Psaume 96:7 Französisch • Psalm 96:7 Deutsch • Psalm 96:7 Chinesisch • Psalm 96:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 96 …6Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum. 7Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht. 8Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt in seine Vorhöfe!… Querverweise 1.Chronik 16:28 Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht! 1.Chronik 16:29 Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck! Psalm 22:27 Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden. Psalm 24:8 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit. Psalm 29:1 Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke! Psalm 29:2 Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck! |