Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht. Textbibel 1899 Denn Jahwe hört auf die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht. Modernisiert Text Die Elenden sehen und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben. De Bibl auf Bairisch Denn dyr Herr hoert ayn Arms und vergisst aau kainn Gfangnen. King James Bible For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. English Revised Version For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners. Biblische Schatzkammer the Lord Psalm 10:17 Psalm 34:6 Psalm 72:12-14 Psalm 102:17,20 Jesaja 66:2 Lukas 4:18 his prisoners Psalm 107:10 Psalm 146:7 Sacharja 9:11,12 Apostelgeschichte 5:18,19 Apostelgeschichte 12:4-11 Epheser 3:1 Offenbarung 2:10 Links Psalm 69:33 Interlinear • Psalm 69:33 Mehrsprachig • Salmos 69:33 Spanisch • Psaume 69:33 Französisch • Psalm 69:33 Deutsch • Psalm 69:33 Chinesisch • Psalm 69:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 69 …32Die Elenden sehen's und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben. 33Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht. 34Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, was sich darin regt.… Querverweise Hiob 36:5 Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens. Psalm 12:5 Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt. Psalm 22:24 Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's. Psalm 68:6 ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre. Jeremia 20:13 Singet dem HERRN, rühmt den HERRN, der des Armen Leben aus der Boshaften Händen errettet! |