Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wenn ihr zwischen den Hürden laget, so glänzte es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern. Textbibel 1899 "Wollt ihr zwischen den Hürden liegen? "Flügel der Taube, die mit Silber, und deren Schwingen mit grünlichem Golde bedeckt sind! Modernisiert Text Die Könige der Heerscharen sind untereinander Freunde, und die Hausehre teilet den Raub aus. De Bibl auf Bairisch Ain warnd freilich z ledschet. Taubngleich glantzn taat s eyn n Feld! King James Bible Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. English Revised Version Will ye lie among the sheepfolds, as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold? Biblische Schatzkammer Though. ye have Psalm 81:6 2.Mose 1:14 1.Korinther 6:9-11 1.Korinther 12:2 Epheser 2:1-3 Titus 3:3 the wings Psalm 74:19 Psalm 105:37 Psalm 149:4 1.Koenige 4:20,21 Hesekiel 16:6-14 Lukas 15:16,22 Epheser 5:26 Epheser 5:27 Offenbarung 1:5,6 Links Psalm 68:13 Interlinear • Psalm 68:13 Mehrsprachig • Salmos 68:13 Spanisch • Psaume 68:13 Französisch • Psalm 68:13 Deutsch • Psalm 68:13 Chinesisch • Psalm 68:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 68 …12Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus. 13Wenn ihr zwischen den Hürden laget, so glänzte es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern. 14Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."… Querverweise 1.Mose 49:14 Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden. Richter 5:16 Warum bleibst du zwischen den Hürden, zu hören das Blöken der Herden, und hältst groß von dir und sonderst dich von uns? |