Psalm 64:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem grausamen Feinde.

Textbibel 1899
Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Höre, o Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem Schrecken des Feindes!

Modernisiert Text
Ein Psalm Davids, vorzusingen.

De Bibl auf Bairisch
Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] O Got, mörk auf mein Klag auf; schütz mi, drausst girt dyr Feind!

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from fear of the enemy.
Biblische Schatzkammer

A.

2943 B.C.

1061
Hear

Psalm 27:7
HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!

Psalm 55:1,2
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott, erhöre mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.…

Psalm 130:1,2
Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.…

Psalm 141:1
Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.

Psalm 143:1-3
Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen…

Klagelieder 3:55,56
Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube,…

preserve

Psalm 17:8,9
Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel…

Psalm 31:13-15
Denn ich höre, wie mich viele schelten, Schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das Leben zu nehmen.…

Psalm 34:4
Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.

Psalm 56:2-4
Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.…

Apostelgeschichte 18:9,10
Es sprach aber der HERR durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede, und schweige nicht!…

Apostelgeschichte 27:24
und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! du mußt vor den Kaiser gestellt werden; und siehe, Gott hat dir geschenkt alle, die mit dir schiffen.

Links
Psalm 64:1 InterlinearPsalm 64:1 MehrsprachigSalmos 64:1 SpanischPsaume 64:1 FranzösischPsalm 64:1 DeutschPsalm 64:1 ChinesischPsalm 64:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 64
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem grausamen Feinde. 2Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,…
Querverweise
Psalm 55:2
Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,

Psalm 61:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!

Psalm 130:2
HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 140:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute,

Psalm 63:11
Seitenanfang
Seitenanfang