Psalm 48:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.

Textbibel 1899
daß dieses Gott, unser Gott, ist; er wird uns führen immer und ewig.

Modernisiert Text
Leget Fleiß an ihre Mauern und erhöhet ihre Paläste, auf daß man davon verkündige bei den Nachkommen,

De Bibl auf Bairisch
"Der Got ist ünser Got auf eebig, und sein Herrschaft haat kain End."

King James Bible
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

English Revised Version
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Biblische Schatzkammer

this God

Psalm 16:2
Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der HERR; ich weiß von keinem Gute außer dir.

Psalm 31:14
Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott!

Psalm 73:24,26
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.…

Klagelieder 3:21
Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.

guide

Psalm 23:3,4
Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.…

Psalm 25:9
Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.

Psalm 73:24
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.

Sprueche 8:20
Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,

Jesaja 58:11
und der HERR wird dich immerdar führen und deine Seele sättigen in der Dürre und deine Gebeine stärken; und du wirst sein wie ein gewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, welcher es nimmer an Wasser fehlt;

Johannes 16:13
Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden.

Links
Psalm 48:14 InterlinearPsalm 48:14 MehrsprachigSalmos 48:14 SpanischPsaume 48:14 FranzösischPsalm 48:14 DeutschPsalm 48:14 ChinesischPsalm 48:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 48
13achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen, 14daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.
Querverweise
1.Mose 24:48
und neigte mich und betete den HERRN an und lobte den HERRN, den Gott meines Herrn Abraham, der mich den rechten Weg geführt hat, daß ich seinem Sohn die Tochter nehme des Bruders meines Herrn.

2.Mose 15:2
Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.

4.Mose 9:20
Und wenn's war, daß die Wolke auf der Wohnung nur etliche Tage blieb, so lagerten sie sich nach dem Wort des HERRN und zogen nach dem Wort des HERRN.

5.Mose 26:17
Dem HERRN hast du heute zugesagt, daß er dein Gott, sei, daß du wollest in allen seinen Wegen wandeln und halten seine Gesetze, Gebote und Rechte und seiner Stimme gehorchen.

Psalm 23:4
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Psalm 50:7
Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.

Psalm 73:24
du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.

Jesaja 58:11
und der HERR wird dich immerdar führen und deine Seele sättigen in der Dürre und deine Gebeine stärken; und du wirst sein wie ein gewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, welcher es nimmer an Wasser fehlt;

Psalm 48:13
Seitenanfang
Seitenanfang