Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder. Textbibel 1899 Jahwe blickte vom Himmel herab, sah alle Menschenkinder; Modernisiert Text Der HERR schauet vom Himmel und siehet aller Menschen Kinder. De Bibl auf Bairisch Dyr Trechtein blickt abher von n Himmlszeltt. Von daadl seght yr all seine Menschn. King James Bible The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men. English Revised Version The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men; Biblische Schatzkammer looketh Psalm 11:4 Psalm 14:2 Psalm 102:19 1.Mose 6:12 2.Chronik 16:9 Hiob 28:24 Sprueche 15:3 Klagelieder 3:50 beholdeth Psalm 53:2 Jeremia 23:23,24 Hebraeer 4:13 Links Psalm 33:13 Interlinear • Psalm 33:13 Mehrsprachig • Salmos 33:13 Spanisch • Psaume 33:13 Französisch • Psalm 33:13 Deutsch • Psalm 33:13 Chinesisch • Psalm 33:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 33 …12Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat! 13Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder. 14Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen.… Querverweise Hebraeer 4:13 Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir. Hiob 28:24 Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist. Psalm 11:4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder. Psalm 14:2 Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage. Psalm 102:19 Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde, |
    |