Psalm 102:19 Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,

◄ Psalm 102:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,

Textbibel 1899
daß er von seiner heiligen Höhe herabgeschaut, Jahwe vom Himmel auf die Erde geblickt hat,

Modernisiert Text
Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HERRN loben.

De Bibl auf Bairisch
Denn dyr Herr schaut von seinn Himml rab, auf d Erdn aus heiliger Hoeh.

King James Bible
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

English Revised Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Biblische Schatzkammer

for he

Psalm 14:2
Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.

Psalm 33:13,14
Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.…

1.Koenige 8:39,43
so wollest du hören im Himmel, in dem Sitz, da du wohnst, und gnädig sein und schaffen, daß du gebest einem jeglichen, wie er gewandelt hat, wie du sein Herz erkennst, denn du allein kennst das Herz aller Kinder der Menschen,…

2.Chronik 16:9
Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben.

the height

Hiob 22:12
Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!

Hebraeer 8:1,2
Das ist nun die Hauptsache, davon wir reden: Wir haben einen solchen Hohenpriester, der da sitzt zu der Rechten auf dem Stuhl der Majestät im Himmel…

Hebraeer 9:23,24
So mußten nun der himmlischen Dinge Vorbilder mit solchem gereinigt werden; aber sie selbst, die himmlischen, müssen bessere Opfer haben, denn jene waren.…

Links

Psalm 102:19 Interlinear • Psalm 102:19 Mehrsprachig • Salmos 102:19 Spanisch • Psaume 102:19 Französisch • Psalm 102:19 Deutsch • Psalm 102:19 Chinesisch • Psalm 102:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 102
…18Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HERRN loben. 19Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde, 20daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,…

Querverweise

5.Mose 26:15
Siehe herab von deiner heiligen Wohnung, vom Himmel, und segne dein Volk Israel und das Land, das du uns gegeben hast, wie du unsern Vätern geschworen hast, ein Land, darin Milch und Honig fließt.

Psalm 14:2
Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.

Psalm 33:13
Der HERR schaut vom Himmel und sieht aller Menschen Kinder.

Psalm 33:14
Von seinem festen Thron sieht er auf alle, die auf Erden wohnen.

Psalm 53:2
Gott schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.

Psalm 80:14
Gott Zebaoth, wende dich doch, schaue vom Himmel und sieh an und suche heim diesen Weinstock

Psalm 148:1
Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!

Psalm 150:1
Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!