Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes, Textbibel 1899 um das Seufzen des Gefangenen zu hören, die dem Tode Verfallenen loszumachen, Modernisiert Text Denn er schauet von seiner heiligen Höhe, und der HERR siehet vom Himmel auf Erden, De Bibl auf Bairisch Kirbern hoert yr de Gfangnen, röttn will yr s aus de Krällnen von n Tood, King James Bible To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; English Revised Version To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death; Biblische Schatzkammer to hear Psalm 79:11 Psalm 146:7 2.Mose 2:23-25 2.Mose 3:7 2.Koenige 13:4,22,23 Hiob 24:12 Jesaja 14:17 Jesaja 61:1-3 Jeremia 51:34,35 Sacharja 9:9-12 to loose 2.Chronik 33:11-13 Jeremia 51:32-34 Apostelgeschichte 12:6-11 those that are appointed to. Epheser 2:2,3 Links Psalm 102:20 Interlinear • Psalm 102:20 Mehrsprachig • Salmos 102:20 Spanisch • Psaume 102:20 Französisch • Psalm 102:20 Deutsch • Psalm 102:20 Chinesisch • Psalm 102:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 102 …19Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde, 20daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes, 21auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,… Querverweise Psalm 68:6 ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre. Psalm 79:11 Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes Psalm 107:10 Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen, Psalm 146:7 der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen. |