Parallel Verse Lutherbibel 1912 auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem, Textbibel 1899 daß man in Zion den Namen Jahwes verkünde und seinen Ruhm in Jerusalem, Modernisiert Text daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes, De Bibl auf Bairisch däß s seinn Nam künddnd obn eyn n Zien und iem lobsingend in Ruslham obn, King James Bible To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; English Revised Version That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; Biblische Schatzkammer Psalm 9:13,14 Psalm 22:22 Psalm 51:14,15 Psalm 79:13 Jesaja 51:11 Epheser 2:4-7 Epheser 3:21 1.Petrus 2:9 Links Psalm 102:21 Interlinear • Psalm 102:21 Mehrsprachig • Salmos 102:21 Spanisch • Psaume 102:21 Französisch • Psalm 102:21 Deutsch • Psalm 102:21 Chinesisch • Psalm 102:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 102 …20daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes, 21auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem, 22wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.… Querverweise Psalm 22:22 Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen. Psalm 116:19 in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja! |