Psalm 119:75 HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.

◄ Psalm 119:75 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.

Textbibel 1899
Ich weiß, Jahwe, daß deine Gerichte gerecht sind, und daß du in Treue mich gedemütigt hast.

Modernisiert Text
HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind und hast mich treulich gedemütiget.

De Bibl auf Bairisch
Herr, du urtltst recht; i waiß s schoon. Beugt haast mi nur zo meinn Böstn.

King James Bible
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

English Revised Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Biblische Schatzkammer

I know

Psalm 119:7,62,128,160
Ich danke dir von Herzen, daß du mich lehrst die Rechte deiner Gerechtigkeit.…

5.Mose 32:4
Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.

Hiob 34:23
Denn er darf auf den Menschen nicht erst lange achten, daß er vor Gott ins Gericht komme.

Jeremia 12:1
HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?

right.

1.Mose 18:25
Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.

Roemer 3:4,5
Das sei ferne! Es bleibe vielmehr also, daß Gott sei wahrhaftig und alle Menschen Lügner; wie geschrieben steht: "Auf daß du gerecht seist in deinen Worten und überwindest, wenn du gerichtet wirst."…

thou in

Psalm 25:10
Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.

Psalm 89:30-33
Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,…

Hebraeer 12:10,11
Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.…

Offenbarung 3:19
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße!

Links

Psalm 119:75 Interlinear • Psalm 119:75 Mehrsprachig • Salmos 119:75 Spanisch • Psaume 119:75 Französisch • Psalm 119:75 Deutsch • Psalm 119:75 Chinesisch • Psalm 119:75 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…74Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort. 75HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt. 76Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knecht zugesagt hast.…

Querverweise

Hebraeer 12:6
Denn welchen der HERR liebhat, den züchtigt er; und stäupt einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt."

Hebraeer 12:10
Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.

Psalm 119:67
Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort.

Psalm 119:71
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.

Psalm 119:76
Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knecht zugesagt hast.

Psalm 119:138
Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.

Jesaja 38:16
HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.

Klagelieder 1:18
Der HERR ist gerecht; denn ich bin seinem Munde ungehorsam gewesen. Höret, alle Völker, schauet meinen Schmerz! Meine Jungfrauen und Jünglinge sind ins Gefängnis gegangen.