Psalm 119:154
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.

Textbibel 1899
Führe meine Sache und erlöse mich; deiner Verheißung gemäß belebe mich.

Modernisiert Text
Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort!

De Bibl auf Bairisch
Nimm mein Sach eyn d Hand, befrei mi; rött mi, wiest ys mir haast ghaissn!

King James Bible
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

English Revised Version
Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
Biblische Schatzkammer

plead

Psalm 35:1
Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter.

Psalm 43:1
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.

1.Samuel 24:15
Der HERR sei Richter und richte zwischen mir und dir und sehe darein und führe meine Sache aus und rette mich von deiner Hand.

Hiob 5:8
Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen,

Sprueche 22:23
Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten.

Jeremia 11:20
Aber du, HERR Zebaoth, du gerechter Richter, der du Nieren und Herzen prüfst, laß mich deine Rache über sie sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.

Jeremia 50:34
Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache.

Jeremia 51:36
Darum spricht der HERR also: Siehe, ich will dir deine Sache ausführen und dich rächen; ich will ihr Meer austrocknen und ihre Brunnen versiegen lassen.

Mica 7:9
Ich will des HERRN Zorn tragen, denn ich habe wider ihn gesündigt, bis er meine Sache ausführe und mir Recht schaffe; er wird mich ans Licht bringen, daß ich meine Lust an seiner Gnade sehe.

1.Johannes 2:1
Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist.

quicken

Psalm 119:25,40
Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.…

Links
Psalm 119:154 InterlinearPsalm 119:154 MehrsprachigSalmos 119:154 SpanischPsaume 119:154 FranzösischPsalm 119:154 DeutschPsalm 119:154 ChinesischPsalm 119:154 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
153Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht. 154Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort. 155Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.…
Querverweise
1.Samuel 24:15
Der HERR sei Richter und richte zwischen mir und dir und sehe darein und führe meine Sache aus und rette mich von deiner Hand.

Psalm 35:1
Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter.

Psalm 119:134
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

Psalm 119:169
HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.

Mica 7:9
Ich will des HERRN Zorn tragen, denn ich habe wider ihn gesündigt, bis er meine Sache ausführe und mir Recht schaffe; er wird mich ans Licht bringen, daß ich meine Lust an seiner Gnade sehe.

Psalm 119:153
Seitenanfang
Seitenanfang