Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten. Textbibel 1899 denn Jahwe wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben. Modernisiert Text denn der HERR wird ihre Sache handeln und wird ihre Untertreter untertreten. De Bibl auf Bairisch Denn dyr Trechtein sacht für ien; wer s beraaubt, dönn nimmt yr s Löbn. King James Bible For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. English Revised Version For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them. Biblische Schatzkammer the lord Sprueche 23:11 1.Samuel 24:12,15 1.Samuel 25:39 Psalm 12:5 Psalm 35:1,10 Psalm 43:1 Psalm 68:5 Psalm 140:12 Jeremia 50:34 Jeremia 51:36 Mica 7:9 Maleachi 3:5 spoil Jesaja 33:1 Habakuk 2:8 Links Sprueche 22:23 Interlinear • Sprueche 22:23 Mehrsprachig • Proverbios 22:23 Spanisch • Proverbes 22:23 Französisch • Sprueche 22:23 Deutsch • Sprueche 22:23 Chinesisch • Proverbs 22:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 22 …22Beraube den Armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor. 23Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten. 24Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;… Querverweise 1.Samuel 25:39 Da das David hörte, daß Nabal tot war, sprach er: Gelobt sei der HERR, der meine Schmach gerächt hat an Nabal und seinen Knecht abgehalten hat von dem Übel; und der HERR hat dem Nabal das Übel auf seinen Kopf vergolten. Und David sandte hin und ließ mit Abigail reden, daß er sie zum Weibe nähme. Psalm 12:5 Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt. Psalm 35:10 Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern. Psalm 140:12 Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen. Sprueche 23:11 Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen. Jeremia 51:36 Darum spricht der HERR also: Siehe, ich will dir deine Sache ausführen und dich rächen; ich will ihr Meer austrocknen und ihre Brunnen versiegen lassen. |