Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen. Textbibel 1899 Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen. Modernisiert Text Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen. De Bibl auf Bairisch denn die habnd aynn starchn Schuz; der raeumt aus ien, daa päß auf! King James Bible For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee. English Revised Version For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee. Biblische Schatzkammer Sprueche 22:23 2.Mose 22:22-24 5.Mose 27:19 Psalm 12:5 Jeremia 50:33,34 Jeremia 51:36 Links Sprueche 23:11 Interlinear • Sprueche 23:11 Mehrsprachig • Proverbios 23:11 Spanisch • Proverbes 23:11 Französisch • Sprueche 23:11 Deutsch • Sprueche 23:11 Chinesisch • Proverbs 23:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 23 …10Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker. 11Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen. 12Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.… Querverweise 2.Mose 22:22 22:21 Ihr sollt keine Witwen und Waisen bedrängen. Hiob 19:25 Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben. Sprueche 22:23 Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten. Sprueche 23:12 Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede. Jeremia 50:34 Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache. |
    |