Psalm 10:16
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Textbibel 1899
Jahwe ist König auf immer und ewig; verschwunden sind die Heiden aus seinem Lande.

Modernisiert Text
Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Trechtein ist Künig für allweil und auf eebig. Und d Haidn habnd nix z Suechen, wo yr herrscht.

King James Bible
The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

English Revised Version
The LORD is King for ever and ever: the nations are perished out of his land.
Biblische Schatzkammer

The Lord

Psalm 29:10
Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

Psalm 93:1
Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

Psalm 145:13
Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.

Psalm 146:10
Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.

Jesaja 33:22
Denn der HERR ist unser Richter, der HERR ist unser Meister, der HERR ist unser König; der hilft uns!

Jeremia 10:10
Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.

Klagelieder 5:19
Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für,

Daniel 4:34
Nach dieser Zeit hob ich, Nebukadnezar, meine Augen auf gen Himmel und kam wieder zur Vernunft und lobte den Höchsten. Ich pries und ehrte den, der ewiglich lebt, des Gewalt ewig ist und des Reich für und für währt,

Daniel 6:26
Das ist mein Befehl, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreiches den Gott Daniels fürchten und scheuen soll. Denn er ist der lebendige Gott, der ewiglich bleibt, und sein Königreich ist unvergänglich, und seine Herrschaft hat kein Ende.

1.Timotheus 1:17
Aber Gott, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit! Amen.

1.Timotheus 6:15,16
welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren.…

heathen

Psalm 9:5,15
Du schiltst die Heiden und bringst die Gottlosen um; ihren Namen vertilgst du immer und ewiglich.…

Psalm 18:43-45
Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;…

Psalm 44:2,3
Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.…

Psalm 78:55
und vertrieb vor ihnen her die Völker und ließ ihnen das Erbe austeilen und ließ in jener Hütten die Stämme Israels wohnen.

Links
Psalm 10:16 InterlinearPsalm 10:16 MehrsprachigSalmos 10:16 SpanischPsaume 10:16 FranzösischPsalm 10:16 DeutschPsalm 10:16 ChinesischPsalm 10:16 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 10
15Zerbrich den Arm des Gottlosen und suche heim das Böse, so wird man sein gottlos Wesen nimmer finden. 16Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen. 17Das Verlangen der Elenden hörst du, HERR; ihr Herz ist gewiß, daß dein Ohr darauf merket,…
Querverweise
2.Mose 15:18
Der HERR wird König sein immer und ewig.

5.Mose 8:20
eben wie die Heiden, die der HERR umbringt vor eurem Angesicht, so werdet ihr auch umkommen, darum daß ihr nicht gehorsam seid der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Richter 8:23
Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht Herr sein über euch, und auch mein Sohn soll nicht Herr über euch sein, sondern der HERR soll Herr über euch sein.

Psalm 9:7
Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht,

Psalm 29:10
Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

Psalm 102:12
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.

Psalm 145:13
Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.

Psalm 146:10
Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.

Jeremia 10:10
Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.

Psalm 10:15
Seitenanfang
Seitenanfang