Psalm 9:7 Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht,

◄ Psalm 9:7 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht,

Textbibel 1899
Jahwe aber thront ewig; er hat seinen Thron aufgestellt, um Gericht zu halten,

Modernisiert Text
Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehret; ihr Gedächtnis ist umkommen samt ihnen.

De Bibl auf Bairisch
Doch dyr Trechtein ghaltt seinn Troon auf eebig. Von daadl üebt yr bständig sein Richterampt aus.

King James Bible
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

English Revised Version
But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Biblische Schatzkammer

But

Psalm 90:2
Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Psalm 102:12,24-27
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.…

Hebraeer 1:11,12
Sie werden vergehen, du aber wirst bleiben. Und sie werden alle veralten wie ein Kleid;…

Hebraeer 13:8
Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.

2.Petrus 3:8
Eins aber sei euch unverhalten, ihr Lieben, daß ein Tag vor dem HERRN ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.

he hath

Psalm 50:3-5
Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter.…

Psalm 103:19
Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.

Offenbarung 20:11
Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden.

Links

Psalm 9:7 Interlinear • Psalm 9:7 Mehrsprachig • Salmos 9:7 Spanisch • Psaume 9:7 Französisch • Psalm 9:7 Deutsch • Psalm 9:7 Chinesisch • Psalm 9:7 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 9
…6Die Schwerter des Feindes haben ein Ende; die Städte hast du umgekehrt; ihr Gedächtnis ist umgekommen samt ihnen. 7Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht, 8und er wird den Erdboden recht richten und die Völker regieren rechtschaffen.…

Querverweise

Hiob 19:29
so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.

Psalm 1:5
Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

Psalm 10:16
Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Psalm 76:9
wenn Gott sich aufmacht zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. (Sela.)

Psalm 89:14
Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.

Psalm 102:12
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.