Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für, Textbibel 1899 Du, Jahwe, thronst auf ewig, dein Stuhl steht von Geschlecht zu Geschlecht. Modernisiert Text Aber du, HERR, der du ewiglich bleibest und dein Thron für und für, De Bibl auf Bairisch Aber du, Herr, bleibst allweil, und dein Troon steet für all Zeit. King James Bible Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation. English Revised Version Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation. Biblische Schatzkammer remainest 5.Mose 33:27 Psalm 9:7 Psalm 10:16 Psalm 29:10 Psalm 90:2 Psalm 102:12,25-27 Habakuk 1:12 1.Timotheus 1:17 1.Timotheus 6:15,16 Hebraeer 1:10-12 Hebraeer 13:8 Offenbarung 1:4,8,17,18 thy throne Psalm 45:6 Psalm 145:13 Psalm 146:10 Daniel 2:44 Daniel 7:14,27 Hebraeer 1:8,9 Links Klagelieder 5:19 Interlinear • Klagelieder 5:19 Mehrsprachig • Lamentaciones 5:19 Spanisch • Lamentations 5:19 Französisch • Klagelieder 5:19 Deutsch • Klagelieder 5:19 Chinesisch • Lamentations 5:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Klagelieder 5 …18um des Berges Zion willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüber laufen. 19Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für, 20warum willst du unser so gar vergessen und uns lebenslang so gar verlassen?… Querverweise Johannes 1:38 Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Meister, wo bist du zur Herberge? Psalm 45:6 Gott, dein Stuhl bleibt immer und ewig; das Zepter deines Reiches ist ein gerades Zepter. Psalm 93:2 Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig. Psalm 102:12 Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für. Psalm 102:25 Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. |