Parallel Verse Lutherbibel 1912 auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Textbibel 1899 damit jeder, der an ihn glaubt, ewiges Leben habe. Modernisiert Text auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. De Bibl auf Bairisch dyrmit ayn Ieds, wo an iem glaaubt, dös eebig Löbn haat. King James Bible That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. English Revised Version that whosoever believeth may in him have eternal life. Biblische Schatzkammer whosoever. Johannes 3:16,36 Johannes 1:12 Johannes 6:40,47 Johannes 11:25,26 Johannes 12:44-46 Johannes 20:31 Jesaja 45:22 Markus 16:16 Apostelgeschichte 8:37 Apostelgeschichte 16:30,31 Roemer 5:1,2 Roemer 10:9-14 Galater 2:16,20 Hebraeer 7:25 Hebraeer 10:39 1.Johannes 5:1,11-13 not. Johannes 5:24 Johannes 10:28-30 Matthaeus 18:11 Lukas 19:10 Apostelgeschichte 13:41 1.Korinther 1:18 2.Korinther 4:3 eternal. Johannes 17:2,3 Roemer 5:21 Roemer 6:22,23 1.Johannes 2:25 1.Johannes 5:13,20 Links Johannes 3:15 Interlinear • Johannes 3:15 Mehrsprachig • Juan 3:15 Spanisch • Jean 3:15 Französisch • Johannes 3:15 Deutsch • Johannes 3:15 Chinesisch • John 3:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 3 …14Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden, 15auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Querverweise 4.Mose 21:9 Da machte Mose eine eherne Schlange und richtete sie auf zum Zeichen; und wenn jemanden eine Schlange biß, so sah er die eherne Schlange an und blieb leben. Jesaja 11:10 Und es wird geschehen zu der Zeit, daß die Wurzel Isai, die da steht zum Panier den Völkern, nach der werden die Heiden fragen; und seine Ruhe wird Ehre sein. Matthaeus 25:46 Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben. Johannes 6:27 Wirket Speise, nicht, die vergänglich ist, sondern die da bleibt in das ewige Leben, welche euch des Menschen Sohn geben wird; denn den hat Gott der Vater versiegelt. Johannes 20:31 Diese aber sind geschrieben, daß ihr glaubet, Jesus sei Christus, der Sohn Gottes, und daß ihr durch den Glauben das Leben habet in seinem Namen. 1.Johannes 2:25 Und das ist die Verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige Leben. 1.Johannes 5:11 Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn. 1.Johannes 5:12 Wer den Sohn Gottes hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. |