Parallel Verse Lutherbibel 1912 Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde. Textbibel 1899 Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde. Modernisiert Text Siehe, ich habe das Urteil schon gefället; ich weiß, daß ich werde gerecht sein. De Bibl auf Bairisch Also, pack myr s, streitn myr s aus ietz! I bin sicher, däß i Recht haan. King James Bible Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified. English Revised Version Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous. Biblische Schatzkammer I have ordered Hiob 16:21 Hiob 23:4 Hiob 40:7 I know Hiob 9:2,3,20 Hiob 40:7,8 Jesaja 43:26 Roemer 8:33,34 2.Korinther 1:12 Links Hiob 13:18 Interlinear • Hiob 13:18 Mehrsprachig • Job 13:18 Spanisch • Job 13:18 Französisch • Hiob 13:18 Deutsch • Hiob 13:18 Chinesisch • Job 13:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 13 …17Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren. 18Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde. 19Wer ist, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.… Querverweise Hiob 6:29 Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben. Hiob 9:21 Ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner Seele, begehre keines Lebens mehr. Hiob 10:7 so du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne. Hiob 12:4 Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein Hiob 13:17 Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren. Hiob 23:4 und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen Hiob 27:6 Von meiner Gerechtigkeit, die ich habe, will ich nicht lassen; mein Gewissen beißt mich nicht meines ganzen Lebens halben. Hiob 32:1 Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt. Hiob 33:9 Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde; Hiob 34:5 Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht; Hiob 40:8 Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist? |
    |