Hiob 13:18
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.

Textbibel 1899
Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.

Modernisiert Text
Siehe, ich habe das Urteil schon gefället; ich weiß, daß ich werde gerecht sein.

De Bibl auf Bairisch
Also, pack myr s, streitn myr s aus ietz! I bin sicher, däß i Recht haan.

King James Bible
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

English Revised Version
Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous.
Biblische Schatzkammer

I have ordered

Hiob 16:21
daß er entscheiden möge zwischen dem Mann und Gott, zwischen dem Menschenkind und seinem Freunde.

Hiob 23:4
und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen

Hiob 40:7
Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

I know

Hiob 9:2,3,20
Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott.…

Hiob 40:7,8
Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!…

Jesaja 43:26
Erinnere mich; laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein.

Roemer 8:33,34
Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht.…

2.Korinther 1:12
Denn unser Ruhm ist dieser: das Zeugnis unsers Gewissens, daß wir in Einfalt und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes auf der Welt gewandelt haben, allermeist aber bei euch.

Links
Hiob 13:18 InterlinearHiob 13:18 MehrsprachigJob 13:18 SpanischJob 13:18 FranzösischHiob 13:18 DeutschHiob 13:18 ChinesischJob 13:18 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 13
17Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren. 18Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde. 19Wer ist, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.…
Querverweise
Hiob 6:29
Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.

Hiob 9:21
Ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner Seele, begehre keines Lebens mehr.

Hiob 10:7
so du doch weißt wie ich nicht gottlos sei, so doch niemand ist, der aus deiner Hand erretten könne.

Hiob 12:4
Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein

Hiob 13:17
Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.

Hiob 23:4
und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen

Hiob 27:6
Von meiner Gerechtigkeit, die ich habe, will ich nicht lassen; mein Gewissen beißt mich nicht meines ganzen Lebens halben.

Hiob 32:1
Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich für gerecht hielt.

Hiob 33:9
Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;

Hiob 34:5
Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;

Hiob 40:8
Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?

Hiob 13:17
Seitenanfang
Seitenanfang