Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gedenke doch, daß du mich aus Lehm gemacht hast; und wirst mich wieder zu Erde machen? Textbibel 1899 Gedenke doch, daß du wie Thon mich formtest, und willst mich nun wieder zu Staube machen? Modernisiert Text Gedenke doch, daß du mich aus Leimen gemacht hast, und wirst mich wieder zu Erden machen. De Bibl auf Bairisch Du haast mi diend aus Dagl ghafnert; und ietz wär dir i grad als Staaub grecht? King James Bible Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again? English Revised Version Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; and wilt thou bring me into dust again? Biblische Schatzkammer Remember Hiob 7:7 Psalm 25:6,7,18 Psalm 89:47 Psalm 106:4 thou hast 1.Mose 2:7 1.Mose 3:19 Jesaja 45:9 Jesaja 64:8 Jeremia 18:6 into dust again Hiob 17:14 Psalm 22:15 Psalm 90:3 Prediger 12:7 Roemer 9:21 Links Hiob 10:9 Interlinear • Hiob 10:9 Mehrsprachig • Job 10:9 Spanisch • Job 10:9 Französisch • Hiob 10:9 Deutsch • Hiob 10:9 Chinesisch • Job 10:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 10 …8Deine Hände haben mich bereitet und gemacht alles, was ich um und um bin; und du wolltest mich verderben? 9Gedenke doch, daß du mich aus Lehm gemacht hast; und wirst mich wieder zu Erde machen? 10Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse lassen gerinnen?… Querverweise 2.Korinther 4:7 Wir haben aber solchen Schatz in irdischen Gefäßen, auf daß die überschwengliche Kraft sei Gottes und nicht von uns. Hiob 4:19 wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen! Hiob 7:21 Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen, und wenn du mich morgen suchst, werde ich nicht da sein. Hiob 10:10 Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse lassen gerinnen? Hiob 33:6 Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht. Hiob 34:15 so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub werden. Psalm 78:39 Denn er gedachte, daß sie Fleisch sind, ein Wind, der dahinfährt und nicht wiederkommt. Psalm 89:47 Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben? Psalm 104:29 Verbirgst du dein Angesicht, so erschrecken sie; du nimmst weg ihren Odem, so vergehen sie und werden wieder zu Staub. |
    |