Hiob 33:6 Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.

◄ Hiob 33:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.

Textbibel 1899
Siehe, ich stehe zu Gott, wie du; aus gleichem Thon wie du bin ich geschnitten.

Modernisiert Text
Siehe ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Leimen bin ich auch gemacht.

De Bibl auf Bairisch
I bin vor n Herrgot aau nit meerer. Aau i bin grad aus Staaub und Laim.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Biblische Schatzkammer

13:03

20:22

23:3,4

31:35:00

wish.

1.Mose 30:2
Jakob aber ward sehr zornig auf Rahel und sprach: Bin ich doch nicht Gott, der dir deines Leibes Frucht nicht geben will.

2.Mose 4:16
Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

2.Korinther 5:20
So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.

I also

Hiob 4:19
wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen!

Hiob 10:9
Gedenke doch, daß du mich aus Lehm gemacht hast; und wirst mich wieder zu Erde machen?

Hiob 13:12
Eure Denksprüche sind Aschensprüche; eure Bollwerke werden wie Lehmhaufen sein.

1.Mose 2:7
Und Gott der HERR machte den Menschen aus einem Erdenkloß, uns blies ihm ein den lebendigen Odem in seine Nase. Und also ward der Mensch eine lebendige Seele.

1.Mose 3:19
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.

2.Korinther 5:1
Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, daß wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel.

formed.

Links

Hiob 33:6 Interlinear • Hiob 33:6 Mehrsprachig • Job 33:6 Spanisch • Job 33:6 Französisch • Hiob 33:6 Deutsch • Hiob 33:6 Chinesisch • Job 33:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 33
…5Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich. 6Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht. 7Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.…

Querverweise

2.Korinther 4:7
Wir haben aber solchen Schatz in irdischen Gefäßen, auf daß die überschwengliche Kraft sei Gottes und nicht von uns.

Hiob 4:19
wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen!

Hiob 10:9
Gedenke doch, daß du mich aus Lehm gemacht hast; und wirst mich wieder zu Erde machen?