Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! Textbibel 1899 Dank sei Gott für sein nicht auszuredendes Geben. Modernisiert Text Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! De Bibl auf Bairisch Dank sein yn n Herrgot, denn was er gibt, ist unbeschreiblich! King James Bible Thanks be unto God for his unspeakable gift. English Revised Version Thanks be to God for his unspeakable gift. Biblische Schatzkammer Thanks. 2.Korinther 9:11 2.Korinther 2:14 1.Chronik 16:8,35 Psalm 30:4,12 Psalm 92:1 Lukas 2:14,38 1.Korinther 15:57 Epheser 5:20 Jakobus 1:17 Offenbarung 4:9 his. Jesaja 9:6 Jesaja 49:6 Johannes 1:16 Johannes 3:16 Roemer 6:23 Roemer 8:32 1.Johannes 4:9,10 1.Johannes 5:11,12 Links 2.Korinther 9:15 Interlinear • 2.Korinther 9:15 Mehrsprachig • 2 Corintios 9:15 Spanisch • 2 Corinthiens 9:15 Französisch • 2 Korinther 9:15 Deutsch • 2.Korinther 9:15 Chinesisch • 2 Corinthians 9:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Korinther 9 …14indem auch sie nach euch verlangt im Gebet für euch um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch. 15Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! Querverweise Roemer 5:15 Aber nicht verhält sich's mit der Gabe wie mit der Sünde. Denn so an eines Sünde viele gestorben sind, so ist viel mehr Gottes Gnade und Gabe vielen reichlich widerfahren durch die Gnade des einen Menschen Jesus Christus. 2.Korinther 2:14 Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten! 2.Korinther 9:14 indem auch sie nach euch verlangt im Gebet für euch um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch. |