Parallel Verse Lutherbibel 1912 indem auch sie nach euch verlangt im Gebet für euch um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch. Textbibel 1899 wobei auch sie im Gebet das Verlangen nach euch aussprechen um der überfließenden Gnade Gottes willen, die sie an euch sehen. Modernisiert Text und über ihrem Gebet für euch, welche verlanget nach euch, um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch. De Bibl auf Bairisch Bettn gaand s für enk, und aynn Plaz habtß ös in ienern Hertzn, weil de Gnaad von n Herrgot für enk gar so mänisch war. King James Bible And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. English Revised Version while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you. Biblische Schatzkammer by. 2.Korinther 1:11 Esra 6:8-10 Psalm 41:1,2 Sprueche 11:26 Lukas 16:9 Philipper 4:18,19 2.Timotheus 1:16-18 long. 2.Samuel 13:29 Roemer 1:11 Philipper 1:8 Philipper 2:26 Philipper 4:1 the exceeding. 2.Korinther 8:1,6,7 1.Korinther 1:4,5 1.Timotheus 1:14 Links 2.Korinther 9:14 Interlinear • 2.Korinther 9:14 Mehrsprachig • 2 Corintios 9:14 Spanisch • 2 Corinthiens 9:14 Französisch • 2 Korinther 9:14 Deutsch • 2.Korinther 9:14 Chinesisch • 2 Corinthians 9:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Korinther 9 …13und preisen Gott über euer untertäniges Bekenntnis des Evangeliums Christi und über eure einfältige Steuer an sie und an alle, 14indem auch sie nach euch verlangt im Gebet für euch um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch. 15Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! Querverweise 2.Korinther 9:13 und preisen Gott über euer untertäniges Bekenntnis des Evangeliums Christi und über eure einfältige Steuer an sie und an alle, 2.Korinther 9:15 Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! |