Parallel Verse Lutherbibel 1912 Schätze sammeln, sich selbst einen guten Grund aufs Zukünftige, daß sie ergreifen das wahre Leben. Textbibel 1899 sich selbst sammelnd einen guten Grund für die Zukunft, damit sie das wahrhaftige Leben ergreifen. Modernisiert Text Schätze sammeln, sich selbst einen guten Grund aufs Zukünftige, daß sie ergreifen das ewige Leben. De Bibl auf Bairisch Sö haimend syr yso aynn Schaz, der wo aau herhaltt, däß s aft dös waare Löbn erlangend. King James Bible Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. English Revised Version laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed. Biblische Schatzkammer Laying. Psalm 17:14 Matthaeus 6:19-21 Matthaeus 10:41,42 Matthaeus 19:21 Matthaeus 25:34-40 Lukas 12:33 Lukas 16:9 Lukas 18:2,22 Galater 6:8,9 foundation. Sprueche 10:25 Lukas 6:48,49 Galater 5:6 Epheser 3:17 2.Timotheus 2:19 the time. Sprueche 31:25 Lukas 16:9,25 See on ver. 1.Timotheus 6:12 Philipper 3:14 1.Petrus 1:4 Links 1.Timotheus 6:19 Interlinear • 1.Timotheus 6:19 Mehrsprachig • 1 Timoteo 6:19 Spanisch • 1 Timothée 6:19 Französisch • 1 Timotheus 6:19 Deutsch • 1.Timotheus 6:19 Chinesisch • 1 Timothy 6:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 6 …18daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien, 19Schätze sammeln, sich selbst einen guten Grund aufs Zukünftige, daß sie ergreifen das wahre Leben. Querverweise Prediger 11:2 Teile aus unter sieben und unter acht; denn du weißt nicht, was für Unglück auf Erden kommen wird. Matthaeus 6:20 Sammelt euch aber Schätze im Himmel, da sie weder Motten noch Rost fressen und da die Diebe nicht nachgraben noch stehlen. Philipper 3:12 Nicht, daß ich's schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei; ich jage ihm aber nach, ob ich's auch ergreifen möchte, nachdem ich von Christo Jesu ergriffen bin. 1.Timotheus 6:12 kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen. 2.Timotheus 1:1 Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christo Jesu, |