Parallel Verse Lutherbibel 1912 So ermahne ich euch nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen, Textbibel 1899 So ermahne ich nun zu allererst zu thun Bitte, Gebet, Fürbitte, Danksagung für alle Menschen, Modernisiert Text So ermahne ich nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen, De Bibl auf Bairisch Und zvürderst lög i Werd drauf, däß für allsand Menschn bett und gfleeht, bitt und Dank gsait werd, King James Bible I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; English Revised Version I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men; Biblische Schatzkammer exhort. 2.Korinther 8:6 Epheser 3:13 Hebraeer 6:11 first. 1.Korinther 15:3 supplications. 1.Timotheus 5:5 1.Mose 18:23-32 1.Koenige 8:41-43 Psalm 67:1-4 Psalm 72:19 Matthaeus 6:9,10 Jakobus 5:16 and. Roemer 1:8 Roemer 6:17 Epheser 5:20 Philipper 1:3 2.Thessalonicher 1:3 all men. 1.Timotheus 2:4 Apostelgeschichte 17:30 1.Thessalonicher 3:12 2.Timotheus 2:24 Titus 2:11 Titus 3:2 Links 1.Timotheus 2:1 Interlinear • 1.Timotheus 2:1 Mehrsprachig • 1 Timoteo 2:1 Spanisch • 1 Timothée 2:1 Französisch • 1 Timotheus 2:1 Deutsch • 1.Timotheus 2:1 Chinesisch • 1 Timothy 2:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 2 1So ermahne ich euch nun, daß man vor allen Dingen zuerst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen, 2für die Könige und alle Obrigkeit, auf daß wir ein ruhiges und stilles Leben führen mögen in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit.… Querverweise Esra 6:10 daß sie opfern zum süßen Geruch dem Gott des Himmels und bitten für das Leben des Königs und seiner Kinder. Jeremia 29:7 Suchet der Stadt Bestes, dahin ich euch habe lassen wegführen, und betet für sie zum HERRN; denn wenn's ihr wohl geht, so geht's auch euch wohl. Epheser 6:18 Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen Philipper 4:6 Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden. 1.Timotheus 5:5 Das ist aber die rechte Witwe, die einsam ist, die ihre Hoffnung auf Gott stellt und bleibt am Gebet und Flehen Tag und Nacht. |