Parallel Verse Lutherbibel 1912 So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes. Textbibel 1899 Also der Glaube kommt aus der Kunde, die Kunde aber durch Christus' Wort. Modernisiert Text So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes. De Bibl auf Bairisch Yso gründdt dyr Glaaubn auf dyr Prödig, dyr Botschaft von n Kristnwort. King James Bible So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. English Revised Version So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ. Biblische Schatzkammer faith. Roemer 10:14 Roemer 1:16 Lukas 16:29-31 1.Korinther 1:18-24 Kolosser 1:4-6 1.Thessalonicher 2:13 2.Thessalonicher 2:13,14 Jakobus 1:18-21 1.Petrus 1:23-25 1.Petrus 2:1,2 and hearing. Jeremia 23:28,29 Markus 4:24 Lukas 8:11,21 Lukas 11:28 2.Korinther 2:17 Hebraeer 4:12,13 Offenbarung 1:9 Links Roemer 10:17 Interlinear • Roemer 10:17 Mehrsprachig • Romanos 10:17 Spanisch • Romains 10:17 Französisch • Roemer 10:17 Deutsch • Roemer 10:17 Chinesisch • Romans 10:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 10 …16Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja sagt: "HERR, wer glaubt unserm Predigen?" 17So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes. 18Ich sage aber: Haben sie es nicht gehört? Wohl, es ist ja in alle Lande ausgegangen ihr Schall und in alle Welt ihre Worte.… Querverweise Hiob 42:5 Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen. Galater 3:2 Das will ich allein von euch lernen: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben? Galater 3:5 Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er's durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben? Kolosser 3:16 Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen. 1.Thessalonicher 2:13 Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet. Hebraeer 4:2 Denn es ist uns auch verkündigt gleichwie jenen; aber das Wort der Predigt half jenen nichts, da nicht glaubten die, so es hörten. |