Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen. Textbibel 1899 Im Tempel Jahwes gepflanzt, treiben sie in den Vorhöfen unseres Gottes Sprossen. Modernisiert Text Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf Libanon. De Bibl auf Bairisch In n Trechtein seinn Haus ist ien Kraftquell, in n Templ von n Herrn, ünsern Got. King James Bible Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. English Revised Version They that are planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. Biblische Schatzkammer those Jesaja 60:21 Roemer 6:5 Roemer 11:17 Epheser 3:17 shall flourish Jesaja 61:3 2.Petrus 3:18 in the Psalm 100:4 Psalm 135:2 2.Chronik 4:9 Links Psalm 92:13 Interlinear • Psalm 92:13 Mehrsprachig • Salmos 92:13 Spanisch • Psaume 92:13 Französisch • Psalm 92:13 Deutsch • Psalm 92:13 Chinesisch • Psalm 92:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 92 …12Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. 13Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen. 14Und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,… Querverweise Psalm 80:15 und halt ihn im Bau, den deine Rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast. Psalm 100:4 Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen! Psalm 116:19 in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja! Psalm 135:2 die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes! Jesaja 60:21 Und dein Volk sollen eitel Gerechte sein; sie werden das Erdreich ewiglich besitzen, als die der Zweig meiner Pflanzung und ein Werk meiner Hände sind zum Preise. |