Parallel Verse Lutherbibel 1912 die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes! Textbibel 1899 die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes! Modernisiert Text die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes! De Bibl auf Bairisch Hall ayn Luier! - Lobtß all yn n Herrn seinn Nam, ös, seine Knecht, [2] ös, woß in n Templ steetß, in n Haus von n Herrn, in de Vorhöf, bei ünsern Got! King James Bible Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, English Revised Version Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God. Biblische Schatzkammer that stand 1.Chronik 16:37-42 1.Chronik 23:30 Nehemia 9:5 Lukas 2:37 the courts Psalm 92:13 Psalm 96:8 Psalm 116:19 Links Psalm 135:2 Interlinear • Psalm 135:2 Mehrsprachig • Salmos 135:2 Spanisch • Psaume 135:2 Französisch • Psalm 135:2 Deutsch • Psalm 135:2 Chinesisch • Psalm 135:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 135 1Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN, 2die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes! 3Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!… Querverweise Psalm 92:13 Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen. Psalm 116:19 in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja! Psalm 134:1 Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN! |