Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten. Textbibel 1899 "Ich will seiner Nachkommenschaft ewigen Bestand verleihen und seinem Throne, so lange der Himmel währt. Modernisiert Text Ich will ihm ewiglich behalten meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben. De Bibl auf Bairisch Und sein Heiwisch geet nit unter non sein Troon vor dyr Welt. King James Bible His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. English Revised Version His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. Biblische Schatzkammer his seed Psalm 89:4,36 Psalm 132:11 1.Chronik 17:11,12 Jesaja 59:21 Jeremia 33:17-26 throne Psalm 45:6 1.Chronik 22:10 Jesaja 9:7 Hesekiel 37:24,25 Daniel 2:44 Lukas 1:32,22 days Psalm 21:4 5.Mose 11:21 Links Psalm 89:29 Interlinear • Psalm 89:29 Mehrsprachig • Salmos 89:29 Spanisch • Psaume 89:29 Französisch • Psalm 89:29 Deutsch • Psalm 89:29 Chinesisch • Psalm 89:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 89 …28Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben. 29Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten. 30Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,… Querverweise 5.Mose 11:21 daß du und deine Kinder lange leben in dem Lande, das der HERR deinen Vätern geschworen hat ihnen zu geben, solange die Tage vom Himmel auf Erden währen. 2.Samuel 23:5 Denn ist mein Haus nicht also bei Gott? Denn er hat mir einen ewigen Bund gesetzt, der in allem wohl geordnet und gehalten wird. All mein Heil und all mein Begehren, das wird er wachsen lassen. 1.Koenige 2:4 auf daß der HERR sein Wort erwecke, das er über mich geredet hat und gesagt: Werden deine Kinder ihre Wege behüten, daß sie vor mir treulich und von ganzem Herzen und von ganzer Seele wandeln, so soll dir nimmer gebrechen ein Mann auf dem Stuhl Israels. Psalm 18:50 der seinem König großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich. Psalm 89:4 Ich will deinen Samen bestätigen ewiglich und deinen Stuhl bauen für und für." (Sela.) Psalm 89:36 Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne; Psalm 122:5 Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David. Psalm 132:12 Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich." Jesaja 9:7 auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth. Jeremia 33:17 Denn so spricht der HERR: Es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von David sitzen auf dem Stuhl des Hauses Israel. |
    |