Psalm 89:36 Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

◄ Psalm 89:36 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

Textbibel 1899
"Seine Nachkommenschaft soll ewig bestehen und sein Thron so wandellos vor mir wie die Sonne."

Modernisiert Text
Ich habe einst geschworen bei meiner Heiligkeit: Ich will David nicht lügen.

De Bibl auf Bairisch
'Sein Gschlächt bleibt eebig, sein Troon föst wie d Sunn.

King James Bible
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

English Revised Version
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Biblische Schatzkammer

seed

Psalm 89:4,29
Ich will deinen Samen bestätigen ewiglich und deinen Stuhl bauen für und für." (Sela.)…

2.Samuel 7:16
Aber dein Haus und dein Königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein Stuhl soll ewiglich bestehen.

Jesaja 53:10
Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben und in die Länge leben, und des HERRN Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen.

Jesaja 59:21
Und ich mache solchen Bund mit ihnen, spricht der HERR: mein Geist, der bei dir ist, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, sollen von deinem Munde nicht weichen noch von dem Munde deines Samens und Kindeskindes, spricht der HERR, von nun an bis in Ewigkeit.

Johannes 12:34
Da antwortete ihm das Volk: Wir haben gehört im Gesetz, daß Christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: "Des Menschen Sohn muß erhöht werden"? Wer ist dieser Menschensohn?

and

Psalm 72:5,17
Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währt, von Kind zu Kindeskindern.…

Jesaja 9:7
auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.

Jeremia 33:20
So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

Lukas 1:33
und er wird ein König sein über das Haus Jakob ewiglich, und seines Königreiches wird kein Ende sein.

Links

Psalm 89:36 Interlinear • Psalm 89:36 Mehrsprachig • Salmos 89:36 Spanisch • Psaume 89:36 Französisch • Psalm 89:36 Deutsch • Psalm 89:36 Chinesisch • Psalm 89:36 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 89
…35Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen: 36Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne; 37wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.)…

Querverweise

Lukas 1:33
und er wird ein König sein über das Haus Jakob ewiglich, und seines Königreiches wird kein Ende sein.

Richter 5:31
Also müssen umkommen, HERR, alle deine Feinde! Die ihn aber liebhaben, müssen sein, wie die Sonne aufgeht in ihrer Macht! -Und das Land war still vierzig Jahre.

2.Samuel 7:16
Aber dein Haus und dein Königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein Stuhl soll ewiglich bestehen.

Psalm 72:5
Man wird dich fürchten, solange die Sonne und der Mond währt, von Kind zu Kindeskindern.

Psalm 72:17
Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.

Psalm 89:29
Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.

Jeremia 31:36
Wenn solche Ordnungen vergehen vor mir, spricht der HERR, so soll auch aufhören der Same Israels, daß er nicht mehr ein Volk vor mir sei ewiglich.