Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel. Textbibel 1899 Denn du sprachst: "Auf ewig wird die Gnadenverheißung aufgebaut"; auf den Himmel gründetest du deine Treue. Modernisiert Text Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für, De Bibl auf Bairisch I sag, däß dein Guetheit auf eebig besteet; wie dein Lieb ist s föst in n Himml und auf Erdn herunt. King James Bible For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. English Revised Version For I have said, Mercy shall be built up for ever; thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. Biblische Schatzkammer mercy Psalm 36:5 Psalm 103:17 Nehemia 1:5 Nehemia 9:17,31 Lukas 1:50 Epheser 1:6,7 faithfulness Psalm 89:5,37 Psalm 119:89 Psalm 146:6 4.Mose 23:19 Matthaeus 24:35 Hebraeer 6:18 Links Psalm 89:2 Interlinear • Psalm 89:2 Mehrsprachig • Salmos 89:2 Spanisch • Psaume 89:2 Französisch • Psalm 89:2 Deutsch • Psalm 89:2 Chinesisch • Psalm 89:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 89 1Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für 2und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel. 3Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten; ich habe David, meinem Knechte, geschworen:… Querverweise Nehemia 1:5 und sprach: Ach HERR, Gott des Himmels, großer und schrecklicher Gott, der da hält den Bund und die Barmherzigkeit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, Psalm 36:5 HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Psalm 103:17 Die Gnade aber des HERRN währet von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind Psalm 119:89 HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist; Psalm 119:90 deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen. Psalm 143:1 Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen |