Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen. Textbibel 1899 Und es preist der Himmel deine Wunder, Jahwe, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen. Modernisiert Text Ich will dir ewiglich Samen verschaffen und deinen Stuhl bauen für und für. Sela. De Bibl auf Bairisch In n Himml preisnd s dein Wundermacht, Herr. Dyr Kraiß von de Heilign bejublt dein Treu. King James Bible And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints. English Revised Version And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones. Biblische Schatzkammer heavens Psalm 19:1 Psalm 50:6 Psalm 97:6 Jesaja 44:23 Lukas 2:10-15 Epheser 3:10 1.Petrus 1:12 Offenbarung 5:11-14 Offenbarung 7:10-12 in the congregation Psalm 89:7 5.Mose 33:2 Daniel 7:10 2.Thessalonicher 1:7 Hebraeer 12:22,23 Judas 1:14,15 Offenbarung 19:1-6 Links Psalm 89:5 Interlinear • Psalm 89:5 Mehrsprachig • Salmos 89:5 Spanisch • Psaume 89:5 Französisch • Psalm 89:5 Deutsch • Psalm 89:5 Chinesisch • Psalm 89:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 89 …4Ich will deinen Samen bestätigen ewiglich und deinen Stuhl bauen für und für." (Sela.) 5Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen. 6Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?… Querverweise Hiob 5:1 Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden? Psalm 1:5 Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten. Psalm 19:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. Psalm 50:6 Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.) Psalm 89:1 Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für Psalm 89:7 Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind. Psalm 97:6 Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre. Psalm 149:1 Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben. |