Parallel Verse Lutherbibel 1912 Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir? Textbibel 1899 Warum verwirfst du, Jahwe, meine Seele, verbirgst vor mir dein Angesicht? Modernisiert Text Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich, De Bibl auf Bairisch Warum, o Trechtein, verwirffst mi, mechst nix mit mir z tuenn habn? King James Bible LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? English Revised Version LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? Biblische Schatzkammer Lord Psalm 43:2 Psalm 77:7-9 Matthaeus 27:46 hidest Psalm 13:1 Psalm 44:24 Psalm 69:17 Hiob 13:24 Links Psalm 88:14 Interlinear • Psalm 88:14 Mehrsprachig • Salmos 88:14 Spanisch • Psaume 88:14 Französisch • Psalm 88:14 Deutsch • Psalm 88:14 Chinesisch • Psalm 88:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 88 …13Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich. 14Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir? 15Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.… Querverweise Hiob 13:24 Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind? Psalm 13:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir? Psalm 43:2 Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt? Psalm 44:9 Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer? Psalm 44:24 Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal? |
    |