Parallel Verse Lutherbibel 1912 aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen. Textbibel 1899 Aber Gott hat gehört, hat auf mein lautes Beten geachtet. Modernisiert Text Darum erhöret mich Gott und merket auf mein Flehen. De Bibl auf Bairisch Dyr Herrgot aber haat mi ghoert und aufgmörkt auf mein Bet und Fleeh. King James Bible But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. English Revised Version But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer. Biblische Schatzkammer Psalm 6:9 Psalm 34:6 Psalm 116:1,2 Klagelieder 3:55,56 Hebraeer 5:7 1.Johannes 3:20-22 Links Psalm 66:19 Interlinear • Psalm 66:19 Mehrsprachig • Salmos 66:19 Spanisch • Psaume 66:19 Französisch • Psalm 66:19 Deutsch • Psalm 66:19 Chinesisch • Psalm 66:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 66 …18Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören; 19aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen. 20Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Querverweise 1.Samuel 1:27 Um diesen Knaben bat ich. Nun hat der HERR meine Bitte gegeben, die ich von ihm bat. Psalm 6:9 der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an. Psalm 18:6 Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren. Psalm 31:22 Denn ich sprach zu meinem Zagen: Ich bin von deinen Augen verstoßen. Dennoch hörtest du meines Flehens Stimme, da ich zu dir schrie. Psalm 55:2 Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule, Psalm 116:1 Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört. Psalm 116:2 Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen. |
    |