Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören; Textbibel 1899 Hätte ich Frevel vorgehabt in meinem Sinne, so würde mich der Herr nicht hören. Modernisiert Text Wo ich Unrechts vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören. De Bibl auf Bairisch Und wär mein Hertz nit lautter gwösn, haet er mir kaaum aynn Beistand glaistt. King James Bible If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: English Revised Version If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear: Biblische Schatzkammer If I regard Hiob 27:8,9 Sprueche 15:8,29 Sprueche 21:13 Sprueche 28:9 Jesaja 1:15 Johannes 9:31 Jakobus 4:3 Links Psalm 66:18 Interlinear • Psalm 66:18 Mehrsprachig • Salmos 66:18 Spanisch • Psaume 66:18 Französisch • Psalm 66:18 Deutsch • Psalm 66:18 Chinesisch • Psalm 66:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 66 …17Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge. 18Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören; 19aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.… Querverweise Johannes 9:31 Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. Jakobus 4:3 ihr bittet, und nehmet nicht, darum daß ihr übel bittet, nämlich dahin, daß ihr's mit euren Wollüsten verzehrt. 5.Mose 1:45 Da ihr nun wiederkamt und weintet vor dem HERRN, wollte der HERR eure Stimme nicht hören und neigte seine Ohren nicht zu euch. Hiob 27:9 Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt? Hiob 36:21 Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast. Psalm 18:23 sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden. Psalm 18:41 Sie rufen-aber da ist kein Helfer-zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht. Sprueche 1:28 Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, und nicht finden. Sprueche 28:9 Wer sein Ohr abwendet, das Gesetz zu hören, des Gebet ist ein Greuel. Jesaja 1:15 Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vor euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; denn eure Hände sind voll Blut. Jeremia 11:14 So bitte du nun nicht für dieses Volk und tue kein Flehen noch Gebet für sie; denn ich will sie nicht hören, wenn sie zu mir schreien in ihrer Not. |
    |