Parallel Verse Lutherbibel 1912 Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt? Textbibel 1899 Wird Gott sein Geschrei erhören, wenn ihn die Bedrängnis überfällt? Modernisiert Text Meinest du, daß Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt? De Bibl auf Bairisch Mainst, däß dyr Herrgot lost, gar, wenn s iem dick eingeet? King James Bible Will God hear his cry when trouble cometh upon him? English Revised Version Will God hear his cry, when trouble cometh upon him? Biblische Schatzkammer Will God Hiob 35:12,13 Psalm 18:41 Psalm 66:18 Psalm 109:7 Sprueche 1:28 Sprueche 28:9 Jesaja 1:15 Jeremia 11:11 Jeremia 14:12 Hesekiel 8:18 Mica 3:4 Sacharja 7:13 Johannes 9:31 Jakobus 4:3 his cry Hosea 7:14 Lukas 13:25 Links Hiob 27:9 Interlinear • Hiob 27:9 Mehrsprachig • Job 27:9 Spanisch • Job 27:9 Französisch • Hiob 27:9 Deutsch • Hiob 27:9 Chinesisch • Job 27:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 27 …8Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt? 9Meinst du das Gott sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt? 10Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?… Querverweise 5.Mose 1:45 Da ihr nun wiederkamt und weintet vor dem HERRN, wollte der HERR eure Stimme nicht hören und neigte seine Ohren nicht zu euch. Hiob 35:12 Da schreien sie über den Hochmut der Bösen, und er wird sie nicht erhören. Hiob 35:13 Denn Gott wird das Eitle nicht erhören, und der Allmächtige wird es nicht ansehen. Psalm 18:41 Sie rufen-aber da ist kein Helfer-zum HERRN; aber er antwortet ihnen nicht. Psalm 66:18 Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören; Sprueche 1:27 wenn über euch kommt wie ein Sturm, was ihr fürchtet, und euer Unglück als ein Wetter, wenn über euch Angst und Not kommt. Sprueche 1:28 Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, und nicht finden. Jesaja 1:15 Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vor euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; denn eure Hände sind voll Blut. Jeremia 14:12 Denn ob sie gleich fasten, so will ich doch ihr Flehen nicht hören; und ob sie Brandopfer und Speisopfer bringen, so gefallen sie mir doch nicht, sondern ich will sie mit Schwert, Hunger und Pestilenz aufreiben. Mica 3:4 Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt. |